GOOD
EFFECTS OF MASSAGE
CIRCULATION
Massage
improves the blood circulation without putting extra strain on the heart.
It
can help in pumping the lymph through the body, thus eliminating waste and
strengthening the immune system.
MUSCLE
RELAXATION
Massage
can help better blood circulation in the muscles and the recovery of stiff
painful or overtired muscles by speeding up the elimination of waste
products.
STIMULATION
OF SKIN
The
skin has an ample supply of blood to nourish it and to facilitate
replacement of cells as they die off. By improving the circulation,
massage helps to maintain healthy cells and so imparts a healthy glow to
the skin.
BACKACHE
Most
of us get the occasional backache. We slouch over desks, carry heavy
loads, hunch up our shoulders and stand incorrectly, all of which may
result in tense knotted muscles. Massage can help to relax these muscles
and to alleviate the aches and pains they so often cause. A good back
massage enhances the well being of the whole body.
Massage
lessens stress, anxiety, and tension and brings about relaxation.
|
POSITIVE
AUSWIRKUNGEN DER MASSAGE
Zirkulation
Massage
verbessert die Blutzirkulation, ohne das Herz zusätzlich zu belasten.
Sie
kann zu besserem Lymphkreislauf verhelfen, verhindert so Ablagerungen und
stärkt somit das Immunsystem.
Muskelentspannung
Massage
kann die Blutzirkulation in den Muskeln anregen und zur
Entspannung von übermüdeten, verspannten Muskeln verhelfen, indem
überschüssige Stoffe schneller abgebaut werden.
Stimulierung
der Hautfunktionen
Die
Haut wird stark durchblutet, einerseits um sie zu nähren und andererseits,
um die Zellerneuerung zu erleichtern. Dank Massage wird die Zirkulation
verbessert, somit unterstützt sie die Gesunderhaltung der Zellen und
verleiht der Haut ein rosiges Aussehen.
Rückenschmerzen
Die
meisten Leute haben von Zeit zu Zeit Rückenschmerzen. Wir sitzen krumm über
den Pulten, tragen schwere Lasten, ziehen die Schultern hoch und haben
eine falsche Haltung, was alles zu Muskelverkrampfungen führt. Massage
hilft, die Muskeln wieder zu entspannen und die Schmerzen zu lindern. Eine
gute Rücken-massage fördert das Wohlbefinden des ganzen Körpers.
Massage
verringert Stress, Unruhe und Anspannung und führt zur Entspannung.
|
GLI
EFFETTI POSITIVI DEL MASSAGGIO
CIRCOLAZIONE
Il
massaggio migliora la circolazione del sangue senza caricare ulteriormente
il cuore. Può aiutare a pompare la linfa attraverso il corpo, eliminando
così i depositi e rafforzare il sistema immunitario.
RILASSAMENTO
DEL MUSCOLO
Il
massaggio può stimolare la circolazione del sangue nei muscoli e aiutare
il rilassamento di muscoli affaticati e tesi, accelerando l’eliminazione
dei depositi in essi accumulatisi.
STIMOLARE
LE FUNZIONI DELLA PELLE
La
pelle è irrorata da molto sangue, da una parte per essere nutrita
dall’altra per facilitare il rinnovamento cellulare. Grazie al massaggio
si migliora la circolazione mantenendo così le cellule giovani e dare
alla pelle un aspetto sano.
MAL
DI SCHIENA
La
maggior parte di noi ha occasionalmente mal di schiena. Siamo rannicchiati
sopra le scrivanie, solleviamo oggetti pesanti, alziamo le spalle in alto
e teniamo una postura scorretta. Tutto questo genera una contrazione dei
muscoli.
Il
massaggio aiuta a fare rilassare i muscoli e a lenire i dolori. Un buon
massaggio alla schiena genera benessere a tutto il corpo.
Il
massaggio diminuisce lo stress, l'ansia e la tensione e porta al
rilassamento.
|